Symbolbild
29/04/2014
Drei französische Jagdgegner, die eine Jagd mit Hunden im Wald von Rambouillet (Yvelines) störten wurden am Dienstag jeweils zu 500 Euro Geldstrafe durch den Gerichtshof von Versailles verurteilt. Eine Jagdgegnerin mit weniger Einkommen, wurde zu 300 Euro Geldstrafe verurteilt.
Der Strafgerichtshof fand sie schuldig. "Auch wenn keine Gewalt verwendet wurde, wurde die Jagdstöraktion von ihnen koordiniert und organisiert. Der Antrag von der Vereinigung der Jagd Crew Bonnelles-Rambouillet auf 5000 Euro Schadensersatz wurde allerdings abgelehnt.
Der Fall geht zurück auf den 20. Oktober 2007. Auf einem Reitweg im Wald von Rambouillet (Yvelines), wurden laut Jäger, sie von fünfzig Perrsonmen, die schwarz gekleidet und maskiert waren heftig angegriffen. Crew Bonnelles-Rambouillet, schwingende Netze und Stöcke gegen die Reiter und ihre Pferde zu erschrecken, um Schreie der "Assassins".
------------------------------------------------------------------------
Chasse à courre sabotée: 500€ d'amende
Trois militants de l'association Droit des animaux qui s'étaient violemment opposés à une partie de chasse à courre dans la forêt de Rambouillet (Yvelines) ont été condamnés ce mardi à 500 euros d'amende chacun par le tribunal de Versailles. L'un d'eux, aux revenus moindres, a vu le montant de cette amende assorti d'un sursis portant sur 300 euros.
Le tribunal correctionnel, qui les a relaxés des accusations "d'entrave à liberté d'association", les a reconnus coupables des faits "de violences en réunion". "Même en absence d'action physique (...) l'action a été concertée et organisée", a estimé le tribunal.
La demande de 5.000 euros de dommages et intérêts par l'association de chasse, l'équipage de Bonnelles-Rambouillet, qui s'était constituée partie civile, a en revanche été rejetée.
Le 20 mars dernier, le parquet avait requis entre 300 et 600 euros d'amende et souligné les "méthodes inacceptables" des trois militants de la cause animale mis en examen suite au dépôt de plainte, en 2009, de l'association de chasse après une première plainte classée sans suite.
L'affaire remonte au 20 octobre 2007. Sur une piste cavalière en forêt de Rambouillet (Yvelines), selon la version des chasseurs, une cinquantaine de personnes vêtues de noir et masquées avaient "violemment agressé" l'équipage de Bonnelles-Rambouillet, en brandissant des filets et des bâtons contre les cavaliers et leurs montures pour les effrayer, aux cris d'"Assassins!".
La chasse à courre, pratique ancestrale controversée, consiste pour des veneurs à pied ou à cheval à poursuivre en "équipage" un animal sauvage avec une meute de chiens jusqu'à l'hallali.
Die Jagd umstritten stammten Praxis ist für Jäger zu Fuß oder mit dem Pferd weiter zu "Crew" ein wildes Tier mit einem Rudel Hunde auf der Kill.